译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
登上(shang)(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观(guan)赏不知为谁而开。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等(deng)到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个(ge)新春。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
18、付:给,交付。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。