译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一(yi)种无可名状的痛苦。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
孰:谁