译文
揉(róu)
她情(qing)调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄(nong)筝声(sheng)清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城(cheng)上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(42)喻:领悟,理解。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
郁郁:苦闷忧伤。
(5)汀(tīng):沙滩。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。