译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发(fa)扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放(fang)边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
奸(jian)党弄权离京(jing)都,六千里外暂栖身;
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
③旗亭:指酒楼。
(169)盖藏——储蓄。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
6.一方:那一边。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。