译文
刚刚雨过天(tian)晴(qing),山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
让:斥责
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
远:表示距离。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
晚途:晚年生活的道路上。
雨润云温:比喻男女情好。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。