译文
秋(qiu)日(ri)青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
歌罢宴散,月色更明(ming)。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
剥去我们身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没(mei)有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
早到梳妆台,画眉像扫地。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
[42]指:手指。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。