译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间(jian),燕子在轻快穿梭。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也(ye)消蚀而减少了清光。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
从山下往上走,有一(yi)座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗(yi)迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
和我一起(qi)携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
以:用 。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑹经:一作“轻”。
(18)泰半:大半。
(80)几许——多少。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。