译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
谁能爱我(wo)高尚的(de)(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声(sheng)价。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(14)反:同“返”。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。