译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至(zhi)(zhi)今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自(zi)会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
其一
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
桂影,桂花树的影子。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。