译文
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
青云富(fu)贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重(zhong)来令人思绪万千。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
四方中外,都来接受教化,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
视:看。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。