译文
等到(dao)秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪(xue)似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬(yang)扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
④青汉:云霄。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑸雨:一本作“雾”。
⑤恻然,恳切的样子