译文
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)(de)情景。庭(ting)院中,杨柳(liu)依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
35.骤:突然。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
7.迟:晚。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
93、替:废。