译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此(ci)壮大兴隆。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
129、湍:急流之水。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。