译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其(qi)中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
生死聚散,我曾经对(dui)你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
[7]缓颊:犹松嘴。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
1、初:刚刚。