译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉(fen)(fen),鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默(mo)真风趣,开个玩笑人不怨。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(8)去:离开。
若:如。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。