译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天(tian)气已经晚了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
买丝线绣一幅怜才(cai)爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
月(yue)亮(liang)出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
[4]把做:当做。
(29)乘月:趁着月光。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑶作:起。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑴弥年:即经年,多年来。
徒芳:比喻虚度青春。