译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那(na)美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
夜色(se)深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
不是今年才这样,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。