译文
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正(zheng)了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧(wo)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
36、策:马鞭。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
儿女:子侄辈。