译文
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
我离家外出去远行，无论到哪(na)里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世(shi)间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
注释
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
（1）自：在，从
⑺解：助动词，能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》：“苦雨终风也解晴。”
⑤助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
53、比：等到。陈，秦时县名，今河南淮阳。
⑴《子规》吴融 古诗：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。