译文
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有壮汉也有雇工,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头(tou)而归。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫(jiao)更让人觉得悲苦(ku),可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
业:功业。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?