译文
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
又是新月如眉,悠悠哀音(yin),长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
①吴苑:宫阙名
⑶南山当户:正对门的南山。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”