译文
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡(hu)虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑤陌:田间小路。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。