译文
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自(zi)己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
岁月太无情，年纪从来不饶人(ren)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北(bei)归家园。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
地头吃饭声音响。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死(si)后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传(chuan)(chuan)相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(7)鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
（14）娱其意：使他的心情快乐。
⑾金波：指月光；玉绳：星名，位于北斗星附近。
9.吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。
15.则：那么，就。
（36）庚戌：庚戌年，前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。