译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪(lei)纵横,洒落在故都杭州。想借红叶(ye)题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
花开的时(shi)候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子(zi)里飘荡(dang)出来的,清香透彻。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
帝里:京都。
③解释:消除。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。