译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
九月时,江南的花都开结束了但这(zhe)个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也(ye)不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹(tan)山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(56)穷:困窘。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
(3)山城:亦指夷陵。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(74)修:治理。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。