译文
我根据越人(ren)说的(de)(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
归休:辞官退休;归隐。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。