译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren)(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞(fei)来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
心灵(ling)已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
是友人从京城给我寄了诗来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
92、地动:地震。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。