译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
灾民们受不了时才离乡背井。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
土地肥瘠(ji)可分九等,怎样才能划分明白?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
反:通“返”,返回。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑻栈:役车高高的样子。
有司:主管部门的官员。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
77.偷:苟且。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。