译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却不相同?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。