译文
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役(yi)们偷饮。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百(bai)岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
日月依序交替,星辰循轨运行。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(35)本:根。拨:败。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。