译文
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
仙人如果爱惜(xi)我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
15.则:那么,就。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。