译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
莫学那自恃勇武游侠儿,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
千对农人在耕地,
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲(qin)近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好(hao)长揖不拜辞别长官。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
5、人意:游人的心情。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(33)迁路: 迁徙途中。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。