译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
谁说(shuo)画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽(yu)翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
5.极:穷究。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
行人:指即将远行的友人。
⑨折中:调和取证。
士:将士。