译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求(qiu)、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念(nian)先帝临终留下的教诲(hui)。我感激不尽。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不是现在才这样,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
其子患之(患):忧虑。
睇:凝视。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。