译文
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一(yi)见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里(li)，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷(qiong)人。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦(mai)田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
注释
（5）大事：指战争。古时战争和祭祀是大事。
26 已：停止。虚：虚空。
（21）俶（chù）：厚貌，一说建造。
⒂九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
5.风气：气候。
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。
边庭飘摇：形容边塞战场动荡不安。庭，一作“风”。飘摇，一作“飘飘”，随风飘荡的样子。