译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
可怜夜夜脉脉含离情。
要归隐请别买沃洲(zhou)名山,那里是世人早知的去处。
“太白”“天狼”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊(a)!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万(wan)分荣幸。将军的英勇(yong)是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
117.计短:考虑得太短浅。
越魂:指越中送行的词人自己。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。