译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你这无翅的轻(qing)薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就(jiu)是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划(hua)开了红色花影。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋(qiu)雨。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
寡有,没有。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。