译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑(hei)云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔(yu)灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
韦大人你可以静静地细听,我把自己(ji)的往事向你直陈。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此(ci),聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
请任意品尝各种食品。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜(xie),只好再次分手而去。
注释
(32)凌:凌驾于上。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(20)图:料想。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑤周:右的假借。
顾,顾念。