译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹(qiong)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
279. 无:不。听:听从。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(37)惛:不明。
光景:风光;景象。