译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
漫漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道(dao)。为了报答眼下(xia)的好春色,花(hua)儿与月影也是相互相映照。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶自可:自然可以,还可以。
(30)世:三十年为一世。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。