译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写(xie)短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首(shou),全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(47)躅(zhú):足迹。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。