译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
越中来人说起天姥山(shan),在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
31.负:倚仗。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
129. 留:使……停留,都表使动。