译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
是我邦家有荣光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
太子和他的宾客中知(zhi)道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易(yi)水(shui)上,祭过路神,就要上路。高渐离(li)敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
圣君得到贤相(xiang)名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
8、烟月:在淡云中的月亮。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”