译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan),蜡烛要燃尽(jin)成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
1.芙蓉:荷花的别名。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
欲:想要。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。