译文
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想(xiang)要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信(xin)?关塞一片萧条寻找归路艰难。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继(ji)位要举用夔和皋陶。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
66. 谢:告辞。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。