译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
有时候,我也做梦回到家乡。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
明天又一个明天,明天何等的多。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(29)徒处:白白地等待。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。