译文
桐城姚鼐记述。
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当(dang)年都是我常游的去处。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
豪华:指华丽的词藻。
33.骛:乱跑。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
怜:怜惜。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。