译文
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
追逐园林里，乱摘未熟果。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以(yi)遵从。”
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都(du)在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定(ding)非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
⑺断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
93、转于沟壑：流转在山沟河谷之间。指流离而死。
泣：小声哭。
84.右：上。古人以右为尊。
83、义郎：男子的美称，这里指太守的儿子。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。