译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带(dai)约束一样。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
21.传视:大家传递看着。
二千石:汉太守官俸二千石
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
属城:郡下所属各县。