译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几(ji)十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜(xi)柳和杞。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑨元化:造化,天地。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
246、离合:言辞未定。
⑸晚:一作“晓”。
毕:此指读书结束